2013年07月11日
星に願いを
星に願いを！
今年もミミロッコに七夕の笹がやって来ましたよ～
いつものお花屋さんが、本物の笹を毎年持って来て下さいます♪
季節の干菓子もかわいいでしょ♪
今年は、蛍の模様のついた氷煎餅などどいう珍しいお菓子も入手しましたよ。
ミミロッコにご入居のお客様だけでなく、出入りの業者さんやたまたま
ご来館された皆様にもお裾分け♪
またまた皆様を太らせます～～～
ところで、織姫様と彦星様って夫婦なんですね！！
てっきり恋人かと思っていました。
同様の勘違いをしている日本人の大人が沢山いると新聞記事にありました。
結婚後、仕事をしなくなった夫婦だったなんて、ゆ、夢が～～
そ、それはさておき。。。
なんと！ミミロッコの笹にお願いをすると叶うというもっぱらの評判です！
実際お願いが叶ったお客様が何人もいらっしゃるんです♪
来年は、皆様もミミロッコの七夕飾りに、ぜひお願いの短冊を
吊るしに来て下さいね！
Make a wish upon a star!
July 7th was the day of the “Tanabata” or the Star festival
So, we decorate the bamboo branches for the festival every year!
Mimilocco’s recognized florist brings green beautiful authentic bamboos.
However I have surprised that the leaves had shrink already in the evening and had become a familiar looking!
The traditional Japanese sweets in season look soooo cuuuuuute, don’t they?
They are traditional Japanese dried candies, including the rare design of dragonflies, suitable for creating an atmosphere of the star festival
They were prepared to be shared not only by Mimilocco’s residents but also by anyone who happened to visit Mimilocco during the period!
This is our intent to make everyone fat!!!!! FuFufufufufuf
This year I found out a shocking fact that the separated lovers were the married couple, though I used to be told that they were a romantic couple who date once a year over the Milky Way. They had come to a lazy couple without working by which they were triggered to be separated by God.
A lot of Japanese people misunderstand their relationship like me, according to a newspaper article on the day of July 7th.
Anyway, please visit us Mimilocco’s next year for writing your wishes.
URL:http://www.mimilocco.com
今年もミミロッコに七夕の笹がやって来ましたよ～
いつものお花屋さんが、本物の笹を毎年持って来て下さいます♪
季節の干菓子もかわいいでしょ♪
今年は、蛍の模様のついた氷煎餅などどいう珍しいお菓子も入手しましたよ。
ミミロッコにご入居のお客様だけでなく、出入りの業者さんやたまたま
ご来館された皆様にもお裾分け♪
またまた皆様を太らせます～～～
ところで、織姫様と彦星様って夫婦なんですね！！
てっきり恋人かと思っていました。
同様の勘違いをしている日本人の大人が沢山いると新聞記事にありました。
結婚後、仕事をしなくなった夫婦だったなんて、ゆ、夢が～～
そ、それはさておき。。。
なんと！ミミロッコの笹にお願いをすると叶うというもっぱらの評判です！
実際お願いが叶ったお客様が何人もいらっしゃるんです♪
来年は、皆様もミミロッコの七夕飾りに、ぜひお願いの短冊を
吊るしに来て下さいね！
Make a wish upon a star!
July 7th was the day of the “Tanabata” or the Star festival
So, we decorate the bamboo branches for the festival every year!
Mimilocco’s recognized florist brings green beautiful authentic bamboos.
However I have surprised that the leaves had shrink already in the evening and had become a familiar looking!
The traditional Japanese sweets in season look soooo cuuuuuute, don’t they?
They are traditional Japanese dried candies, including the rare design of dragonflies, suitable for creating an atmosphere of the star festival
They were prepared to be shared not only by Mimilocco’s residents but also by anyone who happened to visit Mimilocco during the period!
This is our intent to make everyone fat!!!!! FuFufufufufuf
This year I found out a shocking fact that the separated lovers were the married couple, though I used to be told that they were a romantic couple who date once a year over the Milky Way. They had come to a lazy couple without working by which they were triggered to be separated by God.
A lot of Japanese people misunderstand their relationship like me, according to a newspaper article on the day of July 7th.
Anyway, please visit us Mimilocco’s next year for writing your wishes.
URL:http://www.mimilocco.com
