2014年10月29日
秋のイベント
＜ミミロッコ秋のイベント＞
秋も深まり、街の木々も色づきはじめました。これから紅葉の美しい季節ですね。
爽やかな秋晴れのもと、各地ではいろいろな楽しいイベントが開催されています。
そこで今月は、ミミロッコでの秋のイベントをご紹介したいと思います。
★ ブランチパーティー
10月18日（土）ミミロッコのご入居者様とハープ芦屋駅前ビル（ミミロッコのあるビルです）のテナントの方々をお招きして、ミミロッコ ブランチパーティーを開催しました。ミミロッコでは、ご入居者様同士の親睦を深めていただき、当館でのご滞在をより楽しいものにしていただけたらと願い、年に数回このような親睦の会を催しています。
当日は、秋晴れの爽やかな日となり、お忙しい中、多くの方々がご参加くださいました。サンドイッチやホットドッグ、おにぎりなどをつまみながらお話に花が咲き、楽しいひと時となりました。
ご参加くださった皆様、ありがとうございました。
★ハロウイン
10月31日（金）は子供たちが楽しみにしているハロウイン！
ロビーでもその飾りつけが始まりました。
エレベーターもすっかりハロウイン色に！
今年はスタッフもちょっと仮装をして皆様をお迎えします。
Mimilocco’s Autumnal Events
Autumn leaves have started turning red and it's time for leaf peeping.
Fun events are being held across the country under the autumnal brisk weather.
Mimilocco is not an exception.
Today I’m going to tell you about such events here at Mimilocco.
★Mimilocco’s Brunch Party
A Brunch Party was held in the courtyard of Mimilocco on Oct.18, 2014. We hold these kinds of event for residents a few times a year,
hoping that residents get together and come to know each other better, which helps their stay here be more enjoyable.
Residents of Mimilocco and staff of the tenant offices took part in the
party. We served soup, sandwiches, hot dogs, Onigiri (rice balls), fruits
and cakes, together with some beverages. We hope attendants had a
great time, chatting and mingling.
Those who participated in the party, thank you sooooo much for
coming!
★Halloween
Halloween is just around the corner! Yeah!
We’ve decorated the elevators in the lobby for Halloween.
Front staff with tirck-or-treat costumes greet residents and guests with lots of candies!
Happy Halloween!
秋も深まり、街の木々も色づきはじめました。これから紅葉の美しい季節ですね。
爽やかな秋晴れのもと、各地ではいろいろな楽しいイベントが開催されています。
そこで今月は、ミミロッコでの秋のイベントをご紹介したいと思います。
★ ブランチパーティー
10月18日（土）ミミロッコのご入居者様とハープ芦屋駅前ビル（ミミロッコのあるビルです）のテナントの方々をお招きして、ミミロッコ ブランチパーティーを開催しました。ミミロッコでは、ご入居者様同士の親睦を深めていただき、当館でのご滞在をより楽しいものにしていただけたらと願い、年に数回このような親睦の会を催しています。
当日は、秋晴れの爽やかな日となり、お忙しい中、多くの方々がご参加くださいました。サンドイッチやホットドッグ、おにぎりなどをつまみながらお話に花が咲き、楽しいひと時となりました。
ご参加くださった皆様、ありがとうございました。
★ハロウイン
10月31日（金）は子供たちが楽しみにしているハロウイン！
ロビーでもその飾りつけが始まりました。
エレベーターもすっかりハロウイン色に！
今年はスタッフもちょっと仮装をして皆様をお迎えします。
Mimilocco’s Autumnal Events
Autumn leaves have started turning red and it's time for leaf peeping.
Fun events are being held across the country under the autumnal brisk weather.
Mimilocco is not an exception.
Today I’m going to tell you about such events here at Mimilocco.
★Mimilocco’s Brunch Party
A Brunch Party was held in the courtyard of Mimilocco on Oct.18, 2014. We hold these kinds of event for residents a few times a year,
hoping that residents get together and come to know each other better, which helps their stay here be more enjoyable.
Residents of Mimilocco and staff of the tenant offices took part in the
party. We served soup, sandwiches, hot dogs, Onigiri (rice balls), fruits
and cakes, together with some beverages. We hope attendants had a
great time, chatting and mingling.
Those who participated in the party, thank you sooooo much for
coming!
★Halloween
Halloween is just around the corner! Yeah!
We’ve decorated the elevators in the lobby for Halloween.
Front staff with tirck-or-treat costumes greet residents and guests with lots of candies!
Happy Halloween!
Posted by ミミロッコ at
18:59
│Comments(0)
