2014年01月19日
ロビーの華麗な花たち
今日は、朝起きて雪
がうっすら積っていたことにビックリしました。普段なら運動不足解消のため歩いて出勤するんだけど、今日は挫折・・・
朝8時からフロント業務は開始なので まだ夢の中の旦那様を無理矢理起こしてミミロッコまで送ってもらいました。感謝感謝。
It was quite a surprise to wake up and see the snow slightly covering the streets. Mimilocco front desk opens from 8 in the morning so I woke my husband up and asked him to give me a ride. Of course, at the
politest way I could ask and didn’t forget a big compliment ;
‘You are absolutely the best husband in the world!’
さて、当館のロビーに飾っているお花やアレンジメントは1ヶ月に2回程、またはイベントに合わせて替えられます。特に、ロビー正面の大きなアレンジメントは圧巻です。専属のお花屋さんのセンスと手際の良さには 仕事の手を止め、しばし魅入ってしまうほどです
。
Well, when you once visit our apartment, a breathtaking flower arrangement
will welcome you. It changes twice a month or at occasions. The skill and quickness of the florist is always something to see.
Yuko
今は、こんな感じ。 Now, it's like this.
フロントカウンターにも・・・ Also on the reception counter
ちなみに、端午の節句の頃は・・・
And, last Boy's festival, 5th of May, was like this…
そして、ハロウイーンは・・・
Then Halloween …
URL: http://www.mimilocco.com
がうっすら積っていたことにビックリしました。普段なら運動不足解消のため歩いて出勤するんだけど、今日は挫折・・・
朝8時からフロント業務は開始なので まだ夢の中の旦那様を無理矢理起こしてミミロッコまで送ってもらいました。感謝感謝。
It was quite a surprise to wake up and see the snow slightly covering the streets. Mimilocco front desk opens from 8 in the morning so I woke my husband up and asked him to give me a ride. Of course, at the
politest way I could ask and didn’t forget a big compliment ;
‘You are absolutely the best husband in the world!’
さて、当館のロビーに飾っているお花やアレンジメントは1ヶ月に2回程、またはイベントに合わせて替えられます。特に、ロビー正面の大きなアレンジメントは圧巻です。専属のお花屋さんのセンスと手際の良さには 仕事の手を止め、しばし魅入ってしまうほどです
。Well, when you once visit our apartment, a breathtaking flower arrangement
will welcome you. It changes twice a month or at occasions. The skill and quickness of the florist is always something to see. Yuko
今は、こんな感じ。 Now, it's like this.
フロントカウンターにも・・・ Also on the reception counter
ちなみに、端午の節句の頃は・・・
And, last Boy's festival, 5th of May, was like this…
そして、ハロウイーンは・・・
Then Halloween …
URL: http://www.mimilocco.com
Posted by ミミロッコ at 11:33│Comments(0)
│スタッフより
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
