芦屋のサービスアパートメント”ミミロッコ”徒然帳

6月は一年の折り返しですね。神社では、6月30日に
夏越しの祓の儀式をするところも少なくないですよね！茅の輪をくぐって、
半年分の邪気を払い、そして、残りの半年も無事に健康に暮らせることを
神様にしっかりとお願いをする儀式。

家族の一人が東京に住んでいるので、ちょくちょく東京に行くのですが、
先日、6月初旬、ふらふらと浅草を散歩していたら、偶然発見した神社。
そこでもう茅の輪飾ってありました。
それが、この下谷神社




なんでも、起源は奈良時代の730年。東京で最も古い稲荷神社だそうです。
また、1798年に東京で最初に寄席を行った場所でもあるそうです。
さすが、浅草ですね。
早いけど、ちゃんとお祓いもしてあるとの事。右に左にと、くるくる回って
くぐってきました。ふ～これで私も浄化されましたよ！

ミミロッコの氏神様である芦屋神社では、水無月の祓と言って6月30日午後4時より
茅の輪がくぐれ、それから1週間ほどはくぐれるそうですよ！







芦屋神社はミミロッコから歩いて20分程の近さ。
皆様　ぜひ　足を運んでみてはいかがですか？
芦屋神社で浄化された後は、ミミロッコにも遊びに来て下さいね～♪




今日のおやつは水無月で～す♪




“Nagoshi no harae” or summer purification rites

Time flies so quickly! It is already end of June!
June has been placed in the middle of the year and the ceremony called
”Nagoshi no harae” or summer purification rites will be held at a lot of Shinto shrines on June 30th.

As it is so believed that you have accumulated evil spirits in your soul unconsciously within this half the year that you have to be purified and pray for the health and happiness for the rest of the year by passing through a ring of cogon grass called “Chino-wa”.

Chino-wa is usually displayed around the end of June.
In the middle of June, when I visited one of my family members in Tokyo,
I happened to find a Shinto shrine where “Chino-wa” had been displaced already.
Of course, I have passed through the ring and I have been purified now!

The shrine is called Shitaya jinja. Its origin dates back to 730 and is regarded as the oldest Inari shrine (a shrine for wishing a prosperous business) in Tokyo, and is also considered the first place where the traditional Japanese comic story called “Rakugo” was performed in Tokyo in1738.

You can experience the Summer purification rites at Ashiya shrine, too, which is the local shrine of Mimilocco, from 16:00～ on June 30th. It is about 20minute walk from Mimilocco to Ashiya shrine.
It might be a great experience to pass through the ring to get rid of your evil spirits and get yourself purified for the rest of this year!


URL:http://www.mimilocco.com