2016年02月29日
２月のミミロッコ
暦の上では春ですが、まだまだ寒い日も多く、本格的な春の訪れが待ち遠しい今日この頃です。
本日は、【２月のミミロッコの中の風景】をご紹介したいと思います。
＜ロビーのひなまつり飾り＞
３月３日は「ひなまつり」
ロビーでは雛人形が飾られ、お内裏さまとお雛さまが、ご入居者やご来館の方々を
お迎えしています。
雛人形のおかきがエレベーター内にも登場です。
＜マンションモデルルーム建設中＞
中庭にある店舗スペースに、4月中旬頃、マンションのモデルルームがお目見えします。
ただいまその工事中です。
さて、どのようなお部屋になるのか、楽しみです。
【Mimilocco in February】
It’s still chilly outside at this time of the year and I can’t wait for spring
to come!
This month, I’m going to tell you what’s going on here in Mimilocco.
＜Hina dolls＞
March 3rd is the girl’s festival called Hinamatsuri.
Odairisama, the emperor, and Ohinasama, the empress, welcome our
dear residents and guests in the lobby of Mimilocco.
You can see rice crackers wrapped with paper with emperor
and empress printed on it.
＜Model house now being constructed＞
A model house for a luxury apartment is now under construction in the courtyard of Mimilocco and will be open to the public around mid- April. Looking forward to seeing how it looks!
URL:http://www.mimilocco.com
本日は、【２月のミミロッコの中の風景】をご紹介したいと思います。
＜ロビーのひなまつり飾り＞
３月３日は「ひなまつり」
ロビーでは雛人形が飾られ、お内裏さまとお雛さまが、ご入居者やご来館の方々を
お迎えしています。
雛人形のおかきがエレベーター内にも登場です。
＜マンションモデルルーム建設中＞
中庭にある店舗スペースに、4月中旬頃、マンションのモデルルームがお目見えします。
ただいまその工事中です。
さて、どのようなお部屋になるのか、楽しみです。
【Mimilocco in February】
It’s still chilly outside at this time of the year and I can’t wait for spring
to come!
This month, I’m going to tell you what’s going on here in Mimilocco.
＜Hina dolls＞
March 3rd is the girl’s festival called Hinamatsuri.
Odairisama, the emperor, and Ohinasama, the empress, welcome our
dear residents and guests in the lobby of Mimilocco.
You can see rice crackers wrapped with paper with emperor
and empress printed on it.
＜Model house now being constructed＞
A model house for a luxury apartment is now under construction in the courtyard of Mimilocco and will be open to the public around mid- April. Looking forward to seeing how it looks!
URL:http://www.mimilocco.com
