2017年08月30日
フラワーアレンジメントのレッスン
フラワーアレンジメントのレッスン
夏の花といえばひまわり！
サンサンと輝く夏の太陽の光を浴びて、明るく元気に咲き誇っています。
そのひまわりを使ったフラワーアレンジメントのレッスンが、ミミロッコのスタッフ向けに行われました。講師はアトリエミミの斎藤先生。ミミロッコのロビーやフロントなど、館内すべてのお花のアレンジを担当してくださっている方です。うまく活けられないと頭を抱え込んでいても、斎藤先生の手にかかると、お花が急に息を吹き返して表情を出し始めます。さすが斎藤先生！
みんな同じ材料を使っても、活ける人によって出来上がったアレンジメントフラワーの表情はそれぞれ。おもしろいですね。
Flower lesson at Mimilocco
Sunflowers! They are blooming proudly and cheerfully under the
brilliant sunshine and seem like dominating as the queen of summer
flowers. A lesson of flower arrangement with using sunflowers was
held for our staff the other day. So, I’m going to tell you about it.
Our teacher is Ms. Saito, the owner of the florist ‘Atelier Mimi’ and
the person in charge of arranging and displaying the flowers for
Mimilocco. At first, I was having a hard time arranging the flowers
harmoniously in the vase. But, Ms. Saito gave me a helping hand,
and, “voila!” Each of the flowers looked like starting to breathe again
and looked elated as if it is alive. What a magic! I really enjoyed the
lesson. It’s interesting none of the arrangements finished are the
same even though all the members used the same flowers and plants.
URL:http://www.mimilocco.com
夏の花といえばひまわり！
サンサンと輝く夏の太陽の光を浴びて、明るく元気に咲き誇っています。
そのひまわりを使ったフラワーアレンジメントのレッスンが、ミミロッコのスタッフ向けに行われました。講師はアトリエミミの斎藤先生。ミミロッコのロビーやフロントなど、館内すべてのお花のアレンジを担当してくださっている方です。うまく活けられないと頭を抱え込んでいても、斎藤先生の手にかかると、お花が急に息を吹き返して表情を出し始めます。さすが斎藤先生！
みんな同じ材料を使っても、活ける人によって出来上がったアレンジメントフラワーの表情はそれぞれ。おもしろいですね。
Flower lesson at Mimilocco
Sunflowers! They are blooming proudly and cheerfully under the
brilliant sunshine and seem like dominating as the queen of summer
flowers. A lesson of flower arrangement with using sunflowers was
held for our staff the other day. So, I’m going to tell you about it.
Our teacher is Ms. Saito, the owner of the florist ‘Atelier Mimi’ and
the person in charge of arranging and displaying the flowers for
Mimilocco. At first, I was having a hard time arranging the flowers
harmoniously in the vase. But, Ms. Saito gave me a helping hand,
and, “voila!” Each of the flowers looked like starting to breathe again
and looked elated as if it is alive. What a magic! I really enjoyed the
lesson. It’s interesting none of the arrangements finished are the
same even though all the members used the same flowers and plants.
URL:http://www.mimilocco.com
2017年08月05日
西瓜の季節
冷えたスイカが何より楽しみなこの季節、皆様いかがお過ごしでしょうか。
毎年夏には祖父母の家を訪れ、祖父が畑で育てたスイカを食べるのが我が家の恒例行事です。今年も甘くて大きなスイカが育っていればいいなと思います。
まだまだ夏はこれからだと言うように、大きな花火大会から地元のお祭り、海やプールでの水遊び、ＢＢＱなど楽しい行事が目白押しです。
皆様、くれぐれもお身体に気を付けて素敵な夏をお過ごしくださいませ。
The season for cold watermelon, how are you doing?
Every year, I and my family visit my grandparents and eat watermelon which was grown by them. I hope these watermelons are going bigger and sweeter in this year, too.
There are many events such as summer festival, pool and BBQ. I’d like to enjoy these summer events with my family.
This is inquiring after your health in the hot season. I hope this message finds you will despite the weather.
URL: http://www.mimilocco.com
毎年夏には祖父母の家を訪れ、祖父が畑で育てたスイカを食べるのが我が家の恒例行事です。今年も甘くて大きなスイカが育っていればいいなと思います。
まだまだ夏はこれからだと言うように、大きな花火大会から地元のお祭り、海やプールでの水遊び、ＢＢＱなど楽しい行事が目白押しです。
皆様、くれぐれもお身体に気を付けて素敵な夏をお過ごしくださいませ。
The season for cold watermelon, how are you doing?
Every year, I and my family visit my grandparents and eat watermelon which was grown by them. I hope these watermelons are going bigger and sweeter in this year, too.
There are many events such as summer festival, pool and BBQ. I’d like to enjoy these summer events with my family.
This is inquiring after your health in the hot season. I hope this message finds you will despite the weather.
URL: http://www.mimilocco.com
Posted by ミミロッコ at
15:41
│Comments(0)
