芦屋のサービスアパートメント”ミミロッコ”徒然帳

今年もやってきましたねえ　　お月見の季節が。
ミミロッコではもちろんお月見団子を飾りましたよ！
今年のお団子も、また美味でございました♡



日本では、月にウサギがいると考えられていますが、世界各国
月に住む生き物は違うようですね。

カニや、ライオン、バケツを運ぶ少女、本を読むおばあさんの国も
あるみたいです。本当に様々ですね～
ウサギ好きの私としては、日本ではウサギが月に住んでくれて良かったな～
と思うのですが♡

今年は当館のコーディネーターが、可愛いウサギの紙絵も一緒に飾ってくれました。



新しいご入居の方が増えたミミロッコですが、特に初めてご覧になる
皆様は、可愛い、可愛いと言って、お団子も飾りも喜んでくださいました。

今年も美味しいお団子をほおばりながら、名月とともに更けゆくミミロッコの宵でした♪


かわいっ♡


Harvest Moon ♪

We have enjoyed the harvest moon night, which is a moon viewing festival by offering “Tukimi dango” or the dumplings to the moon.
The dumplings were delicious as usual ♡♡

Although it is said in Japan that a rabbit lives in the moon, the creature that is thought to live in the moon is various around the world, such as a crab, a lion, a girl carrying a bucket, an old lady reading a book and so on.

I love a rabbit sooooo much!!, and I’m sooooo happy that
we can see a rabbit in the moon!

The coordinator of Mimilocco made and displayed lovely pieces of paper in the shape of a rabbit this year.

A lot of people, especially our new residents, are pleased with the display and dumplings, saying how cute they are.

While I had my mouth filled with yummy dumplings, the night at Mimilocco went on quietly with the beautiful full moon.




URL: http://www.mimilocco.com