芦屋のサービスアパートメント”ミミロッコ”徒然帳

　受験シーズンですね。終わってホッとした人、これからの人・・今までの頑張りを全て発揮できること祈っています。という私も、甥っ子が無事志望中学に合格し、胸を撫でおろしています。本当に最近の子供たちの勉強の過酷さったら・・なので、彼が今「進撃の巨人」に没頭しようが誰も何も言いません。

　It is now the time of entrance exam all over Japan. I wish every student could perform their best. I’m no exception. My nephew has passed his test for the junior high school. He has spent grueling years studying, so there is no wonder why he is absorbed in reading manga ‘Attack of the Titans’ and why my sister won’t blame that.

　さて、学校と言えば、ミミロッコのある芦屋市船戸町はどこの学校に通うにもアクセスが便利。JRが目の前にあるのはもちろん、阪急電鉄も徒歩10分ほど。人気の私立学校は選択肢も広がるし、公立学校もわざわざ校区外から引っ越してくる家族もいるほど。芦屋市内の小学校は給食が美味しいことに定評があり、献立には郷土料理や世界各国の料理も含まれているんですよ。これは小学生にはテッパン要素。















Talking about schools, commute to many popular schools, colleges and international schools from Mimilocco is very convenient. Public schools in Ashiya have a good reputation in their eagerness and, above all, their school lunch. That’s crucial, isn’t it?

　そして、スクールバスもあるので、カナデイアンアカデミー等のインターナショナルスクールに通うにも便利です。

　子育てにも優しい芦屋、そして子供が大好きなお姉さんお兄さん（20年前は・・何人かはもっと前か・・・）がフロントにいるミミロッコにどうぞいらして下さい。
　Yuko

Ashiya is a place fit for child rearing. So why not visit Mimilocco?

URL: http://www.mimilocco.com