2014年02月22日
お雛様 登場
まだまだ寒い日が続いてます。皆様風邪などひいていませんか
？
Still feel like mid-winter. How are you spending the little remainig of this winter? Recently, I've started reading The Neverending Story. This is actually the book I got for my son who is not a eager reader at all
and I'm the one who is absorbed in it. I'm rather an omnivorous
reader but this one is really inspiring my imagination.
Don't take it as a trival kid's fantasy .
ミミロッコでは、お雛様がお目見えしましたよ
。我が家にも飾ってありますが、さすがここのお二人は品格がありますね～。いつも行事には、お菓子などでお・も・て・な・しの精神を発揮している当館ですが、ひなまつりにも何かあるかなぁ。花より団子なものですから
。
Well, at mimilocco, we've diplayed the Hina dolls. March 3rd is the girl's festival (Hinamatsuri) and we display dolls. Originally, Hina dolls consist of a stair-like stage with more than 20 dolls. Prince and princess on the top, servants and neccessary articles follow. Nowadays, it is rare to see the whole set of Hina-doll mostly due to the housing condition
.
Although, at least, we can enjoy the atmosphere of Hinamatsuri by displaying just the two of them. Why not visit us and take a look?
Yuko
URL: http://www.mimilocco.com<
？Still feel like mid-winter. How are you spending the little remainig of this winter? Recently, I've started reading The Neverending Story. This is actually the book I got for my son who is not a eager reader at all
and I'm the one who is absorbed in it. I'm rather an omnivorous
reader but this one is really inspiring my imagination.
Don't take it as a trival kid's fantasy .
ミミロッコでは、お雛様がお目見えしましたよ
。我が家にも飾ってありますが、さすがここのお二人は品格がありますね～。いつも行事には、お菓子などでお・も・て・な・しの精神を発揮している当館ですが、ひなまつりにも何かあるかなぁ。花より団子なものですから
。
Well, at mimilocco, we've diplayed the Hina dolls. March 3rd is the girl's festival (Hinamatsuri) and we display dolls. Originally, Hina dolls consist of a stair-like stage with more than 20 dolls. Prince and princess on the top, servants and neccessary articles follow. Nowadays, it is rare to see the whole set of Hina-doll mostly due to the housing condition
. Although, at least, we can enjoy the atmosphere of Hinamatsuri by displaying just the two of them. Why not visit us and take a look
?Yuko
URL: http://www.mimilocco.com<
Posted by ミミロッコ at 17:06│Comments(0)
│スタッフより
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
