2014年09月28日
秋の訪れ
9月に入り、朝晩過ごしやすく、すっかり秋の気配です。
先日の十五夜、中秋の名月（9/8）、美しかったですね。
翌日は満月で月と地球の距離が近くなって、普段より月がかなり大きく見えるスーパームーンでした。
次にこの月と同じ条件に近いスーパームーンが起こるのは、なんと2034年だそうです。
それくらい貴重な十五夜だったんですね。
中秋の名月は本来、収穫に感謝するお祭りの日ですが、ミミロッコでも、ロビーにすすきとお供え物を準備致しました。
写真からも秋の雰囲気を感じて頂けるのではと思います。
中秋の名月の日が、必ずしも満月とは限らない事、また毎年日にちが異なる事、
皆さん、ご存知のとおりです。
月の満ち欠けを基準にした旧暦に基づいた習慣で、
現在の太陽の動きを基準にしたグレゴリオ暦とでは、
季節感も少し違いがありますね。
うんちくはともかく、美しい月で心癒され、美味しい食べ物でお腹を満たして、秋を満喫致しましょう！
そのあとの運動もお忘れなく！
September has begun and there would be lovely days.
We have celebrated the Jugoya or harvest moon on the 8th of September this year.
Fortunately, we could see a super moon on the 9th, next day of Jugoya.
A super moon, which looks so beautiful and considerably bigger than usual, could be observed when the distance between the moon and earth gets closest on one of the full moon nights.
It would be in the year of 2034 that we can see the next super moon which looks as same as this year. So, it is a valuable experience if you have seen the super moon this year.
Originally, the Jugoya was celebrated by the people in old days to show their gratitude to the moon for the new harvest. To follow the incident, we offer relevant foods with displayed Japanese pampas grass in the lobby of Mimilocco. You can enjoy an autumnal atmosphere from these pictures.
The harvest moon does not always coincide with a full moon, and, furthermore, the date of harvest moon differs year by year, because the old calendar is based on the lunar movement. So, there is a slight difference from a current calendar based on solar movement. Actually,
Aside from the academic knowledge, we are happy to look at the beautiful moon and satisfied with the delicious food. Autumn brings us a lot of pleasures, especially those delicious foods. Let’s enjoy them, but, don’t forget to do some exercise!
先日の十五夜、中秋の名月（9/8）、美しかったですね。
翌日は満月で月と地球の距離が近くなって、普段より月がかなり大きく見えるスーパームーンでした。
次にこの月と同じ条件に近いスーパームーンが起こるのは、なんと2034年だそうです。
それくらい貴重な十五夜だったんですね。
中秋の名月は本来、収穫に感謝するお祭りの日ですが、ミミロッコでも、ロビーにすすきとお供え物を準備致しました。
写真からも秋の雰囲気を感じて頂けるのではと思います。
中秋の名月の日が、必ずしも満月とは限らない事、また毎年日にちが異なる事、
皆さん、ご存知のとおりです。
月の満ち欠けを基準にした旧暦に基づいた習慣で、
現在の太陽の動きを基準にしたグレゴリオ暦とでは、
季節感も少し違いがありますね。
うんちくはともかく、美しい月で心癒され、美味しい食べ物でお腹を満たして、秋を満喫致しましょう！
そのあとの運動もお忘れなく！
September has begun and there would be lovely days.
We have celebrated the Jugoya or harvest moon on the 8th of September this year.
Fortunately, we could see a super moon on the 9th, next day of Jugoya.
A super moon, which looks so beautiful and considerably bigger than usual, could be observed when the distance between the moon and earth gets closest on one of the full moon nights.
It would be in the year of 2034 that we can see the next super moon which looks as same as this year. So, it is a valuable experience if you have seen the super moon this year.
Originally, the Jugoya was celebrated by the people in old days to show their gratitude to the moon for the new harvest. To follow the incident, we offer relevant foods with displayed Japanese pampas grass in the lobby of Mimilocco. You can enjoy an autumnal atmosphere from these pictures.
The harvest moon does not always coincide with a full moon, and, furthermore, the date of harvest moon differs year by year, because the old calendar is based on the lunar movement. So, there is a slight difference from a current calendar based on solar movement. Actually,
Aside from the academic knowledge, we are happy to look at the beautiful moon and satisfied with the delicious food. Autumn brings us a lot of pleasures, especially those delicious foods. Let’s enjoy them, but, don’t forget to do some exercise!
Posted by ミミロッコ at 13:33│Comments(0)
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
